Operazione antibracconaggio nel Parco naturale del Matese, 14 persone nei guai